大赛章程

RULES OF COMPETITION

大赛介绍

INTRODUCTION OF COMPETITION

         “肖邦-瓦维尔”国际青少年钢琴大赛,是传承前两届“肖邦-瓦维尔”波兰青少年钢琴大赛的专项国际赛事,首次在波兰克拉科夫肖邦的出生地举办。

         大赛发起人和创始人Gajusz Kęska博士多次强调,克拉科夫是波兰钢琴学校的摇篮 ,肖邦音乐表演的中心,曾有许多著名的钢琴家和音乐教育家在此生活,并传授大师班、专家课,其中有:Zbigniew Drzewiecki, Halina Czerny–Stefańska, Regina Smendzianka,Adam Harasiewicz,Tadeusz Zmudziński和Jan Hoffman等...都是世界级的肖邦音乐演奏者和华沙肖邦国际钢琴大赛获奖者。
         2015年6月,克拉科夫举办首届“肖邦-瓦维尔”波兰青少年钢琴大赛,广受爱乐者关注,参赛选手来自波兰各地,评委们也给予极高评价。故组委会决定将第二届“肖邦-瓦维尔波兰青少年钢琴大赛”推向国际舞台,更名为“肖邦-瓦维尔”国际青少年钢琴大赛,让全球更多的钢琴爱乐者有机会参与此国际音乐盛事。
         2017年6月,克拉科夫举办首届“肖邦-瓦维尔”国际青少年钢琴大赛,参赛选手分为四个组别:小学组、初中组、高中组以及音乐学院的专业组。参赛选手来自波兰、匈牙利、奥地利、捷克、澳大利亚、英国、爱尔兰、格鲁吉亚、越南、瑞士、俄罗斯、拉脱维亚、葡萄牙等国家,参赛选手经由杰出的教授、钢琴家、肖邦音乐作品专家和来自国内外的大学教授同时进行评审。曾受邀担任评委的有: Andrzej Pikul教授(大赛评委会主席);Anna Malikova教授; Aquiles Delle Vigne教授; Yuki Matsuzawa; MgrSławomir Zubrzycki和 Gajusz Kęska教授(大赛艺术总监、评委会秘书长)。
         “肖邦-瓦维尔”国际青少年钢琴大赛于2018年在中国正式成立组委会,全权负责在全国主办初赛、半决赛工作,选拔出优秀的选手参加两年一届在波兰举办的“肖邦-瓦维尔”国际青少年钢琴大赛。让中国的青少年钢琴爱好者有机会与世界各国的钢琴爱好者交流,走进古典音乐发源地,深入了解古典音乐的背景、文化、魅力,开阔视野、激发潜在的音乐天赋。 “肖邦-瓦维尔”国际青少年钢琴大赛由波兰克拉科夫“Fryderyk Chopin Secondary Music School肖邦音乐学校”和“Porta Musicae Artistic Association波塔音乐艺术家协会”联合主办,以克拉科夫国立音乐学院古典音乐厅“Florianka”为主赛场,并向公众开放欣赏。

主办单位

ORGANIZER OF COMPETITION

  • 克拉克夫弗里德里克-肖邦(Fryderyk Chopin)音乐学院附中

    Fryderyk Chopin Secondary Music School in Kraków

  • 波塔音乐艺术协会“Porta Musicae”

    Artistic Association “Porta Musicae”

  • 波兰克拉科夫国立音乐学院

    Music academy in Krakow, Poland

  • 欧中文化音乐艺术协会(大赛中国组委会)

    Association Chinese Culture Music & Art in Europe

大赛评委

JURY OF COMPETITION

参赛曲目

REPERTOIRES OF COMPETITION

7-13岁 14-16岁 17-19岁 20-27岁
【决赛】
  • 从下列乐曲中任选其一:

    Polonaise G minor op. posth.

    Polonaise B-flat major op. posth.

    Polonaise A-flat major op. posth.

  • one mazurka op. posth (WN 25 B I)

  • 弗里德里克·肖邦的一首或多首乐曲(自选)

  • 注:共3首以上,表演时间为全程10-12分钟

【决赛】
  • 夜曲一首或下列其中一个练习曲:

    Etude E major op. 10 no. 3.

    Etude E-flat minor op. 10 no. 6.

    Etude C-sharp minor op. 25 no. 7.

  • 除以下曲目外的一首练习曲:

    E major op. 10 no. 3, E-flat minor op. 10 no. 6, C-sharp minor op. 25 no. 7

  • one impromptu or one polonaise except three “Youthful Polonaises” (G-minor op. posth, B-flat major op. posth, A-flat major op. posth) and op. 22, op. 44, op. 53 and op. 61 or one variations

  • 注:共3首以上,表演时间为全程10-12分钟

第一阶段(初赛)
  • 下列练习曲任选其一:

    C major op. 10 no. 1.

    A minor op. 10 no. 2.

    C-sharp minor op. 10 no. 4 .

    G-flat major op. 10 no. 5 .

    C major op. 10 no. 7 .

    F major op. 10 no. 8 .

    A-flat major op. 10 no. 10 .

    E-flat major op. 10 no. 11 .

    C minor op. 10 no. 12 .

    A minor op. 25 no. 4 .

    E minor op. 25 no. 5 .

    G-sharp minor op. 25 no. 6 .

    B minor op. 25 no. 10 .

    A minor op. 25 no. 11 .

  • two mazurkas choosen from one of following opus: 17, 24, 30, 33, 41, 50, 56, 59 In opus 33 and 41 obligatory are original numbers:

    op. 33: G-sharp minor no. 1, C major no. 2, D major no. 3, B minor no. 4

    op. 41: E minor no. 1, B major no. 2, A-flat major no. 3, C-sharp minor no. 4

  • 夜曲一首或下列其中一个练习曲:

    Etude E major op. 10 no. 3

    Etude E-flat minor op. 10 no. 6

    Etude C-sharp minor op. 25 no. 7

第二阶段(决赛)
  • 下列乐曲节选:

    Ballade G minor op. 23

    Ballade F major op. 38

    Ballade A-flat major op. 47

    Ballade F minor op. 52

    Scherzo B minor op. 20

    Scherzo B-flat minor op. 31

    Scherzo C-sharp minor op. 39

    Scherzo E major op. 54

    Barcarole F-sharp major op. 60

    Fantasie F minor op. 49

    Polonaise F-sharp minor op. 44

    Polonaise A-flat major op.53

    Polonaise - Fantasie A-flat major op. 61

    Ballade F major op. 38

  • 一首或多首肖邦作品。演奏全程时长为20-22分钟

第一阶段(初赛)
  • 第28乐曲一组序曲,从下列中选择: no. 7-12 or no. 13-18 or 19-24

    必弹曲目:Impromptu G-flat major op. 51.

  • 一首或多首肖邦作品。演奏全程时长最长不超过30分钟。

第二阶段(半决赛)
  • 从下列肖邦的作品中选择:

    Ballade G minor op. 23.

    Ballade F major op. 38.

    Ballade A-flat major op. 47.

    Ballade F minor op. 52.

    Scherzo B minor op. 20.

    Scherzo B-flat minor op. 31.

    Scherzo C-sharp minor op. 39.

    Scherzo E major op. 54 .

    Barcarole F-sharp major op. 60 .

    Fantasie F minor op. 49.

    Andante Spianato and Polonaize E-flat major op. 22 .

    Polonaise F-sharp minor op.44 .

    Polonaise A-flat major op. 53 .

    Polonaise - Fantasie A-flat major op. 61 .

    Waltzes .

  • 夜曲:

    op. 9 no. 3.

    op. 48 no. 1 and 2

    op. 55 no. 2 .

    op. 62 .

第三阶段(决赛)
  • 一首奏鸣曲

    C minor op. 4.

    B-flat minor op. 35.

    B minor op. 58.

  • 一首完整的玛祖卡舞曲

下载
  • 乐曲不得在任一比赛阶段重复演奏。Pieces can not be repeated in any stages.

  • 乐曲推荐:波兰国家官方版本。Recommended edition is Polish National Edition.

比赛规则

COMPETITION REGULATION

  • 比赛选手及届时观众名单会以姓名首字母为准进行排序
  • 晋级至第二阶段Ⅲ Group和 Ⅳ Group选手不超过6人
  • 晋级至第三阶段的Ⅳ Group选手不超过3人
  • 比赛主办方保留因故更改比赛选手及比赛观众名单的权利
  • 参赛者须在比赛结束后参加获奖者音乐会,音乐会免费。获奖者音乐会将于2019年7月14日举行。缺席音乐会的选手将被视为放弃比赛奖项
  • 音乐会的节目将由评委会主席与表演者协商确定

评审制度

RESOLUTION OF COMPETITION

  • 大赛主办方主任会邀请评审团主席和成员。如有必要,主办方可以对评审团成员进行更改。
  • 评审团成员会在比赛前公布。
  • 评审团根据主办方制定的“比赛规则”评定参赛者的表现。
  • 评审团有权更改比赛奖励制度。但是,奖品规格不能低于或高于在竞赛规则中宣布的奖品,并且奖品的指定金额不会提高。
  • 评审团做出的决定不可撤回且不可更改。
  • 大赛获奖者名单将根据评审团的决定由主办方公布。
  • 各组别均有奖金和荣誉称号。
  • 大赛获奖名单及奖金会对外公布。
  • 上一届比赛一等奖获得者不得参赛。

选手须知

NOTES TO APPLICANTS

  • 参赛者须提供给主办方书面许可,主办方有权对参赛者参赛期间的所有表演进行现场直播、录播、录制、复制及处置、宣传、出版、发行、通过信息网络向公众传播其表演等,且无需经参赛者另行同意及向其支付任何费用。前述录制作品的版权、知识产权归属于主办方,参赛者不得进行商业营利之目的使用前述录制作品。
  • 主办方有权在比赛结束2年内自由使用参赛者的姓名、肖像、声音、表演剪辑、个人资料、学习工作简历及其它参赛者为参赛提供的照片、视频等内容材料,包括但不限于报纸、杂志、海报、电视、户外广告、网络、网站和微信公众平台等渠道,且无需经参赛者另行同意及向其支付任何费用。

报名须知

NOTES OF COMPETITION

选拔赛 国际决赛
报名方式
中国区选拔赛以视频评审方式进行,请参赛者将以下1-5项资料及视频, 发送到邮箱:accma@qq.com
报名截止:2019年2月28日
1)报名表(12月1日以后,可在大赛官网 www.accma.cn 下载)
2)身份证复印件或扫描件
3)2寸证件照(电子版)
4)演奏视频(一首)
5)报名费缴费证明:报名费:500元
缴费方式
交费账号:
a.招商银行 北京亚运村支行
收款人:金宏梅
账号:6225 8801 0259 8449
汇款时请备注 参赛者姓名
报名方式
请入围波兰决赛的选手,将以下1-5项资料,发送到邮箱:accma@qq.com
报名截止:2019年3月31日
1)报名表(12月1日以后,于官网 www.accma.cn下载)
2)护照信息页复印件或扫描件
3)2寸证件照(电子版,报名表使用)
4)1张照片:演奏照或生活艺术照(宣传使用)
5)报名费缴费证明:交费账号见下方
 报名费:2019年7月9日-7月17日(波兰9天8晚)
     Ⅰ Group :21800元
     Ⅱ Group :21800元
     Ⅲ Group :22800元
     Ⅳ Group :22800元
     家长:19800元
缴费方式
交费账号:
a.招商银行 北京亚运村支行
收款人:金宏梅
账号:6225 8801 0259 8449
汇款时请备注 参赛者姓名
费用说明
1)参赛选手费用包含:比赛、大师公开课、一对一赛前指导、练琴、音乐会、8天住宿、旅游(克拉科夫、华沙)、吃住行,具体日程待定。(以上费用不含往返机票及签证费)
2)家长费用包含:音乐会、8天酒店住宿、旅游(克拉科夫、华沙)、吃住行。(以上费用不含往返机票及签证费)
3)选手及家长自行自费办理签证,及预订购买往返机票,组委会提供参赛邀请函。
4)组委会将北京、上海、广州出发 - 到波兰达克拉科夫,波兰华沙 - 返回中国的航班信息刊登在官方网站及公众平台,请选手及家长按照组委会提供的航班信息购买往返机票,组委会负责机场接送服务。
5)2019年7月9日报到,10-14日开幕式、参赛、大师课、颁奖音乐会、克拉科夫旅游,15-17日到达华沙参观肖邦故居等名胜古迹。
6)参赛者若因故退出比赛,已缴报名费不予退还。
下载

肖邦音乐之旅

JOURNEY FOR CHOPIN MUSIC

肖邦-瓦维尔国际青少年钢琴大赛比赛日期

  • 2019年7月9日:报到
  • 2019年7月10-14日:开幕式、参赛、大师课、颁奖音乐会、克拉科夫旅游
  • 2019年7月15-17日:到达华沙参观肖邦故居等名胜古迹

肖邦-瓦维尔国际青少年音乐之旅

  • 音乐之旅路线图
  • 圣十字教堂,维吉特古教堂,总统府,卡拉科夫郊外大道,肖邦喷泉……
了解更多

选手风采

PLAYERS OF COMPETITION

晋级选手

QUALIFIED PLAYERS

获奖选手

PRIZE WINNERS

青少年组

YOUTH GROUP

冠军

THE FIRST PRICE